兰亭序集翻译

鍏颁涵搴忛泦缈昏瘧

众多贤才都汇聚在这里，年龄大的小的都聚集在一起兰亭这地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般环绕在亭子的四周，引清流激湍来作为流觞的曲水，列坐在曲水旁边虽然没有。

兰亭序集原文和翻译如下原文永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次虽无丝竹管弦之盛，一。

后之览者，亦将有感于斯文 兰亭集序翻译 永和九年，即癸丑年，三月之初，名士们在会稽郡山北面的兰亭聚会，到水边进行消灾求福的活动许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林。

兰亭集序译文 永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事诸多贤士能人都汇聚到这里，年长年少者都聚集在这里兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛高密的树林和竹丛又有。

兰亭序翻译永和九年，即癸开年，三月之初，名士们在会郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求福的活动·许多有声望有才气的人都来了，有年轻的，也有年长的·这里有高大的山和险峻的岭，有茂密的树林和高高的。

兰亭集序一句一翻译1原文永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集译文永和九年，即癸丑年，三月之初，名士们在会稽郡山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行消灾求。

下面是我为你准备的兰亭序文言文翻译，希望对你有帮助！ 兰亭序 魏晋王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐。

永和九年，是癸丑年，在暮春三月，我们聚会在会稽郡山阴县的兰亭，一起做修禊的事情许多贤人都到了，年纪的和年老的都聚集在一起这里有高峻的山岭茂密的树林和高高的竹子，还有清澈的激流，溪水辉映环绕在亭子四周。

其致也后之览者，亦将有感于斯文兰亭集序翻译 永和九年，岁星在癸丑，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行祓禊活动许多著名人士统统来了，年轻的和年长的都聚集在一起这专访有高峻的山岭主。

课文兰亭集序原文及注释译文 兰亭集序又名兰亭宴集序兰亭序临河序禊序和禊贴下面是小编精心整理的课文兰亭集序原文及注释译文，希望对你有帮助！ 兰亭集序 作者王羲之 永和九年，岁在癸gu。

“禊”为古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀兰亭集序还有个别称叫“禊帖”鉴赏一语道尽时地事也原文群贤毕至，少长咸集翻译有贤德的人都来到这里，年轻的年长的都在这里会集讲解。

兰亭集序原文为繁体字，并不是我们所学过的简体字，原版如下兰亭集序#8194永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。

王羲之兰亭序，又名兰亭集序临河序禊序禊贴原文永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹又有清流激湍，映带左右。

翻译成尽管更合适些，但翻译成虽然也没有问题原文兰亭集序永和九年，岁在癸guǐ丑，暮春之初，会于会kuài稽山阴之兰亭，修禊xì事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹， 又有清流激湍。

永和九年，正值癸丑，暮春三月上旬的巳日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行禊饮之事此地德高望重者无不到会，老少济济一堂兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬。

求兰亭集序英译 求兰亭集序的不同版本的英文翻译恶搞的请绕路而行 求兰亭集序的不同版本的英文翻译恶搞的请绕路而行 展开 6个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物？ lanmengxue1988 20090809 · TA获得超过。